...To think it would still be raining on our way back home.Even though the weather report said it would be sunny all day today...Perhaps Yuuto is a Rain Man?
TL/N: ameotoko - man who brings bad weather with him wherever he goesHmm～...Personally, I think I'm more of a Sun Man, if anything...
TL/N: hareotoko - man who is always lucky with the weatherIf this was going to happen, perhaps we should have made some Rain Dolls or something.
TL/N: Teru Teru Bozu - a small, homemade paper or cloth doll that is hung up outside the window as a prayer for good weather.Yeah, maybe.So, about today's date--ーLet's see...How many points would you give it?
...To think it would still be raining on our way back home.
Even though the weather report said it would be sunny all day today...
Perhaps Yuuto is a Rain Man?
TL/N: ameotoko - man who brings bad weather with him wherever he goes
Hmm～...
Personally, I think I'm more of a Sun Man, if anything...
TL/N: hareotoko - man who is always lucky with the weather
If this was going to happen, perhaps we should have made some Rain Dolls or something.
TL/N: Teru Teru Bozu - a small, homemade paper or cloth doll that is hung up outside the window as a prayer for good weather.
Comments
Leave a comment