カルデア大学は春休みであった。

暇潰しなのかＱＰほしさなのか、近頃、
頻繁に我が家へ現れる家庭教師である。

「どうしたの？　調子よくないぞー」

今日は包みの中の想像がつくだけに、
猶更、勉強が進まないのであった。

It was spring break at Chaldea University. Whether for QP or just to pass the time, recently, a private tutor has been visiting your home.

"What's wrong? You don't look well."

The very thought of what's in the bundle is enough to throw off your studies today.