朋友委託的阿爾丹終於完成了

故事背景是在大阪城公園迷路時，遇到阿爾丹正在享受美味的糰子，同時欣賞著掉落的銀杏葉。

他後來跟我說，原先預計銀杏觀賞期限至12月中，但可惜的是，在聖誕節去的時候，銀杏已經謝光了。

看來這次來只能看枯枝了。

友達から頼まれたアルダンの絵がやっと完成しました。

ストーリーの背景は、大阪城公園で道に迷っている最中、アルダンに出会い、美味しい団子を楽しんでいる様子と同時に、散り落ちる銀杏の葉を愛でている場面です。

後で彼は私に言いましたが、最初は銀杏の鑑賞期間が12月中までだったそうです。しかし、クリスマスに行った時には残念ながら、もう銀杏は散ってしまっていたそうです。

どうやら今回は枯れた枝しか見ることができないようです。

The commissioned artwork of Aldan by my friend is finally completed.

The story is set in Osaka Castle Park, where I got lost and encountered Aldan enjoying delicious dumplings while appreciating the falling ginkgo leaves.

Later, he told me that the originally anticipated ginkgo viewing period extended until mid-December. Unfortunately, when we went during Christmas, the ginkgo had already shed its leaves.

Looks like this time, we'll only be able to see bare branches.