Good work today.

We just passed some ennuyé guy back there.

That's one way of putting it.

He said he wanted to be your doggie and take walks with you, Chiharu-san. Isn't he cute?

Eh...what? Gross.

He's working hard to be useful to you.

Can't you be a little friendlier toward him?

You're treading a thorny path...Azuma...

Um...moving on, why were we called here today?

It's a miracle we weren't caught by the police and able to return home, but...

after what happened, I didn't think we'd be coming back here for a while...