- Emalm

‹ prevSearch: postsnext ›

Erika-san, we have the release date for the 4th episode of Das Finale.

Seems like it. I'm looking forward to our victory against St. Gloriana on October 6th.

Asanomaru is predicting the the Continuous Cup final will be between Keizoku and St. Gloriana. Asanomaru is restaurant in Ooarai.

Sorry to burst your bubble but 70% of the world is expecting the final to be between Ooarai and Kuromorimine. St. Gloriana has never beaten us.

You're pissing me off you know. Offend the Federation of St. Gloriana shops in the Ooarai Shopping District and you'll be sorry.

Same to you. Better watch yourselves and not let the Kuromorimine Union of the Ooarai Shopping District get into your snack office when they hold the Chair 1 Grand Prix.

On the off chance that we do lose, we'll present the Kuromorimine Union with an anglerfish cuisine voucher for the Sakanaya Honten restaurant. We won't lose though.

If we lose, I'll give the St. Gloriana Federation an annual pass to Kamaya's Sushi. Though of course we won't lose.

Beep

Episode 4 St. Gloriana complete victory

Ebinya Mascot for Ebina City, a city in Kanagawa Prefecture, which bases St. Gloriana.

Kumamon Mascot for Kumamoto Prefecture, which bases Kuromorimine.

Danbooru

Artist's commentary

Original

Translated

SNSでガルパン最終章第4話公開日発表の話題のやり取りをするダー様とエリカさん。

Darj-sama and Erika-san exchange subjects on SNS after the announcement of the release of episode 4 of Das Finale.

Artist's commentary

Comments

Recommended