兄妹水入らずの夜を過ごす谷崎潤一郎と妹のナオミ。喧噪を忘れたその部屋で、少しの贅沢と共に二人は長閑な時間を過ごしているようだ。談笑する声と共に、穏やかな夜は更けていく。

Tanizaki Junichirou spending the night with his little sister Naomi. Forgetting the clamor of everyday life, they enjoy the luxury of being able to spend time together. The sounds of their conversation echo through the night.