いま　盃を　もらっていない子は
これから先　親子盃を　もらうようにしようね！

そして　お父さんを　大事にして
仁義のために　生きようね！

If you don't have a sake cup now...
I hope you will do the same in the future!

And take good care of your father.
And live your life for the sake of humanity!