新年あけましておめでとうございます。
労働にかまけてしまい一ヶ月も空けてしまい本当に申し訳ないです…すまない…すまない…牛ビキニすき…

※台詞などを少し修正しました

Happy New Year!
I’m truly sorry for taking a whole month off because I got caught up with work… apologies… apologies… I love cow-print bikinis…

※Some lines have been slightly revised