They ended up seeming more like they were on a family picnic!

Day #28 this ought to be "Day #38"

Oh yeah, Kazuma, when are we going on our date?

Hmm, how about the day after tomorrow?

We'll be free from quests too, after all

That sounds good

This time... let's make sure it's just the two of us, ok?

Last time Aqua came too, so it ended up not being a date, right?

* copied from the 12th volume

Ah~... That's right, isn't it...

...yeah.

What? What? What are the two of you whispering about?

If you're planning something fun, please be sure to include me!

Wha-!?

I-i-it's nothing!!