However, no matter how warm the cocoa was, it was not the thing that she was searching for.

However, no matter how warm the cocoa was, it was not the thing that she was searching for.

However, no matter how warm the cocoa was, it was not the thing that she was searching for.

Transcript: 「とても温かいものだった気がする」 そう思った彼女は 登山家になって、世界中の山に登った 山頂からみた雄大な景色を 思い出しながら飲むココアは 冷えきった体を温めてくれた しかし、どんなに温かい ココアのなかにも 彼女が探す物はなかった

Transcript: 「とても温かいものだった気がする」 そう思った彼女は 登山家になって、世界中の山に登った 山頂からみた雄大な景色を 思い出しながら飲むココアは 冷えきった体を温めてくれた しかし、どんなに温かい ココアのなかにも 彼女が探す物はなかった

"A very warm thing it must have been."

With that thought, she became a mountain climber, scaling mountains across the world. Remembering the magnificent scenery she saw from the mountain summits, she drank cocoa to warm up her chilled body.

With that thought, she became a mountain climber, scaling mountains across the world. Remembering the magnificent scenery she saw from the mountain summits, she drank cocoa to warm up her chilled body.