やたらと寿司を食いたくなる一週間だったね
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1622403419557474304
[/tn]

今週は寿司テロ
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1622429882868465665
[/tn]

It's been a week for major sushi cravings, hasn't it.
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1622403419557474304
Related: <a href="https://www.cbsnews.com/news/japan-sushi-terrorism-prank-videos-social-media-outrage-and-sympathy/&quot;&gt;Japan "sushi terrorism" prank videos on social media spark outrage, and sympathy, in Japan - CBS News</a>
[/tn]

This week's theme is "Sushi Food Porn."
[tn]In Japan, sharing food porn through phone text or SNS to tease friends is called 飯テロ (Food Terrorism).
Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1622429882868465665
[/tn]