あけましておめでとうございます。角谷会長お誕生日おめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

今年は画力向上と共に本格的に創作活動に入りたいと思います。

[tn]
Source: post #5966540
[/tn]

Congrats to the opening of a new year. Happy Birthday to President Kadotani.
I look forward to your support this year as well.

This year, I would like to improve my painting skills as well as enter the creative process in earnest.