うーん…カレーライスと脱穀でライスがダブってしまった

…まぁ米は主食だし毎日食えるしな…。

Hmm.... curry rice and threshing made me dabble with Rice.

...well, rice is a staple food and I can eat it every day.

threshing = separating rice from the stalks