Junko-san wraps me in her arms like a mother...

Youmu is clumsy, but she's very strong and aggressive...

Because I belong to all of you...

This girl... Spoken offscreen

I'm your Otasa Princess, huh? オタサーの姫 "Otasa Princess" is a slang term for the only female member in a group of male otakus.

Ugh...!

Kuwaaa...🤍

I love it...!

Kyun 🤍

It's pretty serious here.

Hmm~, it would be nice if there was another Inaba...

Leave it to me!

I've already prepared for this eventuality!

Made with Lunar technology... its name is... "Udonge-chan No. 2"!!

Wooow...

A rabbit that knows the bottom of the moon. 底が知れる is "to know the bottom (of something)". What the author meant by "know the bottom of the moon" is uncertain to me.

Ah, what's with those disgusted faces?

Well, you can't fool me... 騙せないわ might actually be "I can't fool you" instead of "you can't fool me." Needs revision.

Ah yes!