「せっかく狩りに来たんだから、腕前を見せてよ」
「生憎、こいつは坊っちゃんを守るための銃ですんで」

"You came all the way here to hunt, so show me your skills."
"Unfortunately, this is a gun to protect Young Master."