サービス精神旺盛なトラック運転手のお姉さん🚚

A truck-driver lady with an intense desire to serve 🚚
<tn>I'd like to translate it as "A truck-driver lady who likes giving men rides." but I'm not sure if it quite fits the original</tn>