[tn]
https://www.pixiv.net/artworks/99312053[/tn]

Skebより、World of Warcraftのチェンストームスタウトの衣装をまとった風見幽香のイラストでした！エロじゃないかっこいいゆうかりんです！
元ネタのパンダもかなりカッコよくて、その雰囲気の再現と衣装のアレンジがめちゃめちゃ楽しかったです。
パンダメイクの差分もあります。
https://kikimihukuri.fanbox.cc/manage/posts/4030632

https://skeb.jp/@kikimihukuri/works/92

翻訳文

こんにちは。
風見幽香の絵のリクエストをさせていただきます。
お気づきかもしれませんが、これは全年齢対象のリクエストです。もし、そのような作品を描く気分でないなら遠慮なくお知らせください、アイデアは後回しでも構いません。
World of Warcraftのパンダレンの衣装、つまりチェン・ストームスタウトの衣装を着た優香が見たいです。竹ぼうきの端が折れているところからカメラを見て、自信満々に笑っているはずです。
参考までに、私が優香のプレイを見たいと思ったシーンはこちらです： https://static.wikia.nocookie.net/wowpedia/images/7/77/Chen_Stormstout_Cinematic.jpg
参考までに、シネマティック全編はこちらです。
https://www.youtube.com/watch?v=wvYXoyxLv64&t=218s
顔だけでなく、上半身全体のイラストがあればより良いのですが、それよりも全体的な美観を優先してください。
私の提案を考慮していただけると幸いです。
原文

Hello,
I would like to make a request for a drawing of Kazami Yuuka(風見 幽香).
As you might have noticed, this is an all-age request. Feel free to notify me if you are not in the mood for such work, I'm happy to save the ideas for later.
I want to see Yuuka in a World of Warcraft Pandaren outfit, namely Chen Stormstout's. She should be smirking confidently, looking through a broken edge of her bamboo hat at the camera.
For reference, this is the scene that I wanted to see Yuuka playing in: https://static.wikia.nocookie.net/wowpedia/images/7/77/Chen_Stormstout_Cinematic.jpg
For the full cinematic for more reference, here is the link:
https://www.youtube.com/watch?v=wvYXoyxLv64&t=218s
It would be better if you could illustrate the whole upper body instead of just her face, but please prioritize wholistic aesthetics over that.
I would appreciate it if you could take my suggestion into consideration.
クライアントより(翻訳文)

期待以上の出来栄えです!久しぶりに洗練された作品を描いていただきました♡ 幽香、とても懐かしいです!本当にありがとうございました
私は絵描きではないので、この提案はベストではないかもしれません。でも、またお願いするのが楽しみです。
(今月は予算が少ないので、金額アップしてすみません＞＜。）
クライアントより(原文)

You well exceeded my expectations! It's been so long since you last drew a polished work of handsome 幽香, I've been missing it so much! Thank you so much for this!
This might not be the best suggestion I could have pulled off, I'm not an artist after all. But hell, am I looking forward to requesting from you again!
(Sorry for the boost amount, I'm really running low on the budget this month ><)