*knock knock**knock knock*Come on in....Excuse me....Haha....There's just something strange about seeing you in something as formal as that.I might just not be used to seeing you like that, but it looks horribly off to me....Sheesh,you always have to say something rude, don't you?Not at all, this is my honest opinion!Not at all, this is my honest opinion!If you're gonna wear something awkward and innocuous like that, you might as well have come in your ordinary Japanese clothes, or a montsuki with hakama.Hey!You'll ruin your dress!You'll ruin your dress!How could I wear a montsuki when I'm not a relative or a guest of honour?You don't have to worry about that.Besides, in that case you should make it Shinto-style....Has your old man shown up yet?...Has your old man shown up yet?Yup, just a while ago!He's been crying since even before the ceremony started. What a loudmouth!He's been crying since even before the ceremony started. What a loudmouth!This bother is also your fault, you know, Kourin?Stop moving about!Stop moving about!...I would have preferred you say "thanks to you", though.Just who do you think set you guys up?There, all done.Oh, done already?Oh, done already?Try not to ruin your makeup before the ceremony.Wow...Wow...You're really good at this, aren't you, Alice!We'll put on the veil and train later.We'll put on the veil and train later.Cool, thanks!Well then, I'll go tell them we're ready.Ah,then I'll go tโ*click*Would you do her hair?Eh?Eh?Her hair?Ah!Ah!*snap*...Marisa, you should have a look in the mirror....Marisa, you should have a look in the mirror.Huh?*turn**click**click*The mirror?Uwah! What the heck!?Uwah! What the heck!?Was that her fault?Static electricity!? Uwah! There's more of them!!Static electricity!? Uwah! There's more of them!!*click**poing**poing*...Were they being overly mindful of me?...I'm sorry, I guess.
...There's just something strange about seeing you in something as formal as that.
I might just not be used to seeing you like that, but it looks horribly off to me.
...Sheesh,
you always have to say something rude, don't you?
Not at all, this is my honest opinion!
Not at all, this is my honest opinion!
If you're gonna wear something awkward and innocuous like that, you might as well have come in your ordinary Japanese clothes, or a montsuki with hakama.
Hey!
You'll ruin your dress!
You'll ruin your dress!
How could I wear a montsuki when I'm not a relative or a guest of honour?
You don't have to worry about that.
Besides, in that case you should make it Shinto-style.
...Has your old man shown up yet?
...Has your old man shown up yet?
Yup, just a while ago!
He's been crying since even before the ceremony started. What a loudmouth!
He's been crying since even before the ceremony started. What a loudmouth!
This bother is also your fault, you know, Kourin?
Stop moving about!
Stop moving about!
...I would have preferred you say "thanks to you", though.
Comments
Leave a comment