I wonder if it's a part of growing up that August 31 no longer feels like a special day...

Haha

There is no monthlong summer vacation itself... In most schools in Japan, the summer vacation of about 40 days ends on August 31. In Japanese companies, it is usually one week.