泣かせてしまったのでお酌をしてあげてるのです。
今の時代なんでも出来るね。

Made her cry so I'm serving her some alcohol.
We can do anything in this era, can't we?