Artist's commentary
でかい...
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1491170185684086784
[/tn]
Untitled
五島列島から佐世保へ移送される途中「艦娘の姉妹関係は偽りのものか?」と彼女は問うた。
提督は「分からない。だがどの子も艤装に繋いだ瞬間、同型艦をあたかも一緒に生まれ育ったような接し方に変わる。性格はほぼそのままで」と答えた。
彼女は「だったら安心。長女やれる自信ないもん」と笑った
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1491175138569916419
[/tn]
Huge...
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1491170185684086784
[/tn]
Untitled
While being transferred from the Goto Islands to Sasebo, she asked, 'Are the sisterly relationships between Kanmusu just a fake?'
Admiral replied, 'I don't know. But the exact moment any girl is connected to her rigging, her attitude changes toward ships of the same class, treating them as if they had been born and raised together. Their personalities remain pretty much the same.'
She smiled and said, 'Then I'm relieved. Because I don't really have the confidence to act like an eldest sister.'
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1491175138569916419
[/tn]
Comments
Leave a comment