So then

Because the student forgot their homework

I think that th-....

zzzzz....

zzzzz....

tsk tsk...

I guess my rambling is nothing but a bar performance to you, huh? This is the closest translation i could find for 肴(さかな)