...what?

I was thinking, you know... what's with the awful long face? You should smile a bit! Literally "bittermelon face" in the original.

...I was born with this face. Is that a problem?

Oh, come on, don't be like that! You're a pretty face, so it's a shame you keep it scrunched up in that grim look all the time... come, SMILE for me!

...I refuse. Though, now that we're on the topic, Golshi...

Maybe this little trick of yours will work on Mac... but I won't fall for it, y'hear...

Hmph, she's up to no good again...