去年出しそこねたのを仕上げました

I finished this illustration that didn't make it in time for last year.