Trainer!

Sure is bright today!

Let's do some moon viewing! Moon viewing!

Heyhey! Trainer!

The moon's super beautiful tonight!

Yaaaay!

I don't really get it, but I'm getting praised!

I see!

Oho? What's up, you two?

Trainer on a constitutional.

Ah!

Trainer-kun, have you looked up at the sky?

The moon, it's so beaut-...

How nice for you!

Summer Camp patrol & assistant

Teio... That pure straight-forwardness of yours...

At times my thoughts for you go past respect and into jealousy.

Come to think of it, it is a full moon tonight, isn't it?

Mmmnn.

Mmoonn...