
Artist's commentary
ダーティ・タイキシャトル
[b]おぉっと。
考えは分かってるよ。
俺がもう6発撃ったか、まだ5発か。
じつは言うとこっちもつい夢中になって数えるのを忘れちまったんだ。
でもこいつはマグナム44って言って世界一強力な拳銃なんだ。
お前のドタマなんか一発で吹っ飛ぶぜ。
楽にあの世に行けるんだ。運がよけりゃな。
さぁ、どうする?[/b]
PS:タイキシャトルが使ってる拳銃は、正確にはSAAでマグナムじゃありません(;^_^A
今年の12月23日で50周年だった様なので、気が早いですが記念ロゴ追加しました
元ネタ:ダーティハリー
https://youtu.be/lWehj-wUSvs?t=110
Dirty Taiki Shuttle
[i]Nah-uh.
I know what you're thinking. "Did she fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement I kind of lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya, punk?[/i]
P.S. Taiki Shuttle's gun is actually a Colt SAA, not a magnum. (;^_^A
Turns out it's the 50th anniversary (for Dirty Harry) this upcoming December 23. Might be jumping the gun a bit, but I added the anniversary logo now.
Original scene: Dirty Harry
https://youtu.be/lWehj-wUSvs?t=110
Dubbed by Yamada Yasuo.

Comments
Leave a comment