「あの~...さすがにこれはいろいろくっきり出すぎなのでは...」

"Umm... it's as I feared, this is too bold in a bunch of ways..."