Wooow! Awesome!

My word!

Congratulations!

It's a pair ticket, though.

Woah! I struck it lucky!

So it's a family, then?

It's me, right? Pick me!

Wooow! What a kick-ass ryokan!

Try not to get overstimulated, Teio.

Thank you for having us.

No, why don't you two go together?

Whaa!?

You got the premier prize!

Pfft!

Trainer-kun... fufu... that was...

Going on a trip will make the others flip! /onsen ryokou ken getto ni kouken/　'A contribution to getting an onsen ticket

Simply superlative!

Fufufu...

Indeed. So then, who shall you be taking, Trainer-kun?