Yo, Keine. How are you managing with elementary school?Oh, well, I'm fumbling along.Uh huh... So, could I come visit today?What?!What?!I don't particularly mind, but so suddenly...Oh oh, but promise me you won't do anything to hamper the students, all right?Sure, I promise. I promise...All right, everyone! We have another day to study as hard as we can!Hey, are you a first-year student? Are you?What's a goddess doing among the students?!You even have a child, don't you?
You ought to be ashamed of yourself.Come on, outside with you.What the hell?! I thought you lower beings had a duty to entertain the gods!Otherwise, it's only fair if you toss that one out as well!What?What?*turn*I came out of concern for Chen.I came out of concern for Chen.Hey, are you a first-year student? Are you?You should be even more ashamed of yourself!!You should be even more ashamed of yourself!!Let me guess! You're one of those, aren't you? Those monpars* you get lately!! The word ใขใณใ here can refer to women's work pants, but is explained differently below.*: monster parents*: monster parentsYou might say that, but since we aren't human, we could be referred to as "monsters" with a certain degree of accuracy.Don't play word games with me!!What? I'm not allowed to wear these?!I'm sorry... I didn't get the hint at all...N-No! I wasn't talking about your pants, Mokou, they are pretty!I give up... Let's just get class started.Hey, are you first-year students? Are you?*glance, glance*U... Uwah...I guess she wants her master to see her good side...I guess she wants her master to see her good side...Er... Tell me, Chen, do you know how to read this?Y-Yes! It's "Ran-shama"!!Y-Yes! It's "Ran-shama"!!Chen, you're awesome! I probably couldn't read that!Ah... Yeah, but it really doesn't need the "shama" part...Ah... Yeah, but it really doesn't need the "shama" part...Indigo/Ran
Yo, Keine. How are you managing with elementary school?
Oh, well, I'm fumbling along.
Uh huh... So, could I come visit today?
What?!
What?!
I don't particularly mind, but so suddenly...
Oh oh, but promise me you won't do anything to hamper the students, all right?
Sure, I promise. I promise...
All right, everyone! We have another day to study as hard as we can!
Hey, are you a first-year student? Are you?
What's a goddess doing among the students?!
You even have a child, don't you?
You ought to be ashamed of yourself.
Come on, outside with you.
What the hell?! I thought you lower beings had a duty to entertain the gods!
Otherwise, it's only fair if you toss that one out as well!
What?
What?
*turn*
I came out of concern for Chen.
I came out of concern for Chen.
Hey, are you a first-year student? Are you?
You should be even more ashamed of yourself!!
You should be even more ashamed of yourself!!
Let me guess! You're one of those, aren't you? Those monpars* you get lately!! The word ใขใณใ here can refer to women's work pants, but is explained differently below.
*: monster parents
*: monster parents
You might say that, but since we aren't human, we could be referred to as "monsters" with a certain degree of accuracy.
Don't play word games with me!!
What? I'm not allowed to wear these?!
I'm sorry... I didn't get the hint at all...
N-No! I wasn't talking about your pants, Mokou, they are pretty!
I give up... Let's just get class started.
Hey, are you first-year students? Are you?
*glance, glance*
U... Uwah...
I guess she wants her master to see her good side...
I guess she wants her master to see her good side...
Er... Tell me, Chen, do you know how to read this?
Y-Yes! It's "Ran-shama"!!
Y-Yes! It's "Ran-shama"!!
Chen, you're awesome! I probably couldn't read that!
Ah... Yeah, but it really doesn't need the "shama" part...
Ah... Yeah, but it really doesn't need the "shama" part...
Comments
Leave a comment