Your hair's already cute as-is, but if you comb it it'll be even better!Come here, lemme do it!
Are you an angel?
No, I'm a Tenshi「天使」(angel) &「天子」(heaven child) both read "Tenshi", but the latter is Tenshi's name while the former just says angelSHINEYour hair's pretty delicateYeah, it really is*shff-shff**FALL**FALLING**FALLING**CLANG*Shion, what's this~
Debt
Dandruff, right?
It's debt
負 is better translated as "debt (ふさい)" than "negative (ふ)" because it sounds more like "dandruff (ふけ)"
Can't you stop it?*THUNK*
Artist's commentary
天人に髪を梳いてもらう話
天人の優しさは五臓六腑に染み渡るで
Comments
No comments yet.
Leave a comment
Your hair's already cute as-is, but if you comb it it'll be even better!
Come here, lemme do it!
Are you an angel?
No, I'm a Tenshi「天使」(angel) &「天子」(heaven child) both read "Tenshi", but the latter is Tenshi's name while the former just says angel
SHINE
Your hair's pretty delicate
Yeah, it really is
*shff-shff*
*FALL*
*FALLING*
*FALLING*
*CLANG*
Shion, what's this~
Debt
Dandruff, right?
It's debt
負 is better translated as "debt (ふさい)" than "negative (ふ)" because it sounds more like "dandruff (ふけ)"
Comments
Leave a comment