新しい椅子が届くまでがんばるハンバーガーちゃんです
From twitter #1247543640399831040 (April 8, 2020[JST])

Context:

椅子が７日に届くとおもって６日に椅子を捨てたのに出荷が滞ってるとかで椅子が１４日まで届かなくなっちゃった
HundredBurger's twitter #1247366337325707264 (April 7, 2020[JST])

Hamburger-chan is hanging in there until her new chair reaches her.
From twitter #1247543640399831040 (April 8, 2020[JST])

Context:

I ordered a new chair. Today (April 7) was the expected date of delivery.
I already disposed of my old chair yesterday. And I received a shipment delay notification -- the updated delivery date is the 14th.
HundredBurger's twitter #1247366337325707264 (April 7, 2020[JST])