← マスターが、会社でお仕事中
→ 「ゆかりさん、ただいま〜!」

← Master is at work
→ "Yukarin, I'm home~!"