ダージリン様。一日遅れ

It's Darjeeling (Girls Und Panzer)-sama. I'm one day late.

Refer's to Darjeeling's birthday, which is on the 17th, whereas this was posted on the 18th.