言うまでもなくためらいは無用でしょう！

期待と好奇心を胸いっぱいに詰め込んで、
さぁ、空想溢れる素敵な街に繰り出そう。

Needless to say, there is no place for hesitation!

Stuff your heart full of anticipation and curiosity, then, let’s head out to the wonderful town overflowed with fantasy.