お久しぶりです…新年の挨拶も出来ずにすみませんでした…
実は元旦の夜、ギックリ腰になってしまいまして…そこからしばらく動くことすら出来ませんでした…

と言う訳でそこから毎日病院に通ってたのですが　2日前にそろそろ通院は隔日でも良い、と先生に言っていただけるぐらいには回復致しましたので徐々に絵のリハビリを始めようと思います…少しずつですが頑張ります…

ちなみにこの子はオリキャラのアイリちゃんです（https://www.pixiv.net/artworks/84840795）
近日中に完成させたいと思います…
それでは皆さま、本年もよろしくお願い致しします…

Twitter: https://twitter.com/nichigeckoh
個人依頼(Commission)：　http://skeb.jp/@nichigeckoh
商業依頼(Business)：　[email protected]
ブログ: https://j6i6wh9r.fanbox.cc/

It's been a while, everyone. I had a backache on the night of January 1st and couldn't move at all due to the severe pain.
When I went to the hospital, the doctor told me that I would need a month to recover, and I have been going to the hospital every day since then. During that time, I couldn't even draw any illustrations.
But fifteen days, the doctor told me that I am recovering well enough that I can go to the hospital every other day.
So I'm going to start rehabilitating myself to draw illustrations today. However, it's still difficult to sit in a chair for a long time, so I'll do it gradually.
I'll start with simple illustrations first.
It will take some time for me to fully recover, but I will do my best little by little, so I hope you will continue to like my illustrations.
By the way, this girl is my original character, Irene(ɑɪríːn)... illust/84840795
I'm looking forward to working with you all again this year...

Twitter : 　twitter/nichigeckoh
Commission：　http://skeb.jp/@nichigeckoh
Business：　[email protected]
Blog : https://j6i6wh9r.fanbox.cc/