年末に「来年（2020年）は安定して投稿を出来たら」と言ったがいきなり頓挫した。
フフッ😢

At the end of last year (2020) I said "Next year I'll probably be able to post at a steady rate", but abruptly hit setbacks.
Haha... 😢