去年あたりからうちの早苗さんは家庭菜園にハマってまして、水やりのためなら旅行もやめる、くらいの勢いです(^^;)

My Sanae-san got addicted to her kitchen garden last year, getting so gung-ho that she quit traveling for the sake of watering it. (^^;)