明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

Happy New Year!
Please be good to me this year too!

<tn>A pun on "Niimi", her nickname, and "miko"</tn>