97日目
随分前に浜に打ち上げられていたボートを見つけ
暇を見つけてはここで少しづつ直していた

帆以外の修復は終わっている

遺跡の壁画で島の住人の最後を見てから
この島を出る気力を失いずっとここに放置していた

でも今は違う
きっとこの日の為だったんだろう
#無人島漂着100日日記

Day 97
I found the boat I used to launch from the beach so long ago.
I've been slowly fixing it whenever I found spare time.

Everything's been repaired except the sail.

Ever since I saw the end of the island's inhabitants on the mural of the ruins
I lost hope of leaving this island and abandoned this place.

But now things are different.
It must have been for this day.
#無人島漂着100日日記