96日目
昨日の事が全て夢のようだ
朝、アカメを見に行ったらすっかり燃え尽きていた
アレも生きようとしただけ...

そしてヌシの子供が持っていた妹のテディベア...
私と同じようにこの島に...おかげで記憶が戻った

この海に船を沈めた怪物は確かにいる

それでも 私は 家に帰る
#無人島漂着100日日記

Day 96
Everything that happened yesterday feels like a dream.
Morning, I went to see Red-eyes and found it completely burned out.
It was only trying to live...

And my sister's teddy bear that was being held by the Guardian's children...
Just like me, on this island... Thanks to it, my memories have returned.

The monster that sank my ship is definitely out at sea.

Even then　I will　return home
#無人島漂着100日日記