「どうせ貰えてないのでしょう。仕方ないですね。これは私からなのです。」

"You didn't get any, did you? Can't be helped then. This is from me."