今年の夏は中々遊びに行けなかったですよね。
イラストの中だけでも楽しい夏にしたくて描きました。

We couldn't really go out for fun this summer, huh.
Even if only in illustration form, I wanted to liven things up with summer fun.