
Artist's commentary
ついてない男
実はとってもついてる男・カタやん、44年7月3日の不時着。このときはカタヤイネン本人は無傷だったとか。当日の乗機Bf109G-8には青のハカリスティは描かれてなかったみたいで、ちょっと残念。
Unfortunate guy
In fact, a very lucky man, Nils Katajainen, made an emergency landing on July 3, 1944. It is said the Katajainen himself was unharmed at that time. It seems that the blue Hakaristi was not painted on the Bf 109 G-8 aircraft used on that day, which is a bit disappointing.
Comments
Leave a comment