And it's over.We're going back now, Kashima, Katori....sir....sir...Next we meet will be your court-martial, commander.Stand down, Bismarck.After you're out of the picture, I'll take my time to give the shipgirls here some breaking-in training.
The word 調教 is specifically for training/breaking animals, not people.Stay!
Stay!Hmpf. Seems all we have here is just a sorry bunch of insubordinate tubs.I have words for you, old man...!You said that a superior must take responsibility for the actions of the shipgirls under them, ja!?That Katori there put the very life of my Admiral on the line...!If she carelessly blurts out what happened, then Katori will be in danger.Commander. It is not only because you treat these weapons as human beings but because you spoil them that you cannot bring them to heel.An Admiral would not be good. The Japanese implies both "bad decision" and "bad-tasting".
Next we meet will be your court-martial, commander.
Stand down, Bismarck.
After you're out of the picture, I'll take my time to give the shipgirls here some breaking-in training.
The word 調教 is specifically for training/breaking animals, not people.
Stay!
Stay!
Hmpf. Seems all we have here is just a sorry bunch of insubordinate tubs.
I have words for you, old man...!
You said that a superior must take responsibility for the actions of the shipgirls under them, ja!?
That Katori there put the very life of my Admiral on the line...!
If she carelessly blurts out what happened, then Katori will be in danger.
Commander. It is not only because you treat these weapons as human beings but because you spoil them that you cannot bring them to heel.
An Admiral would not be good. The Japanese implies both "bad decision" and "bad-tasting".
Comments
Leave a comment