私事で大変失礼しますがこの場でご報告させていただきます。

私、こがさきゆいなは
この度 キャス狐が好きとご報告させて頂く流れとなりました。

突然のご報告となり大変申し訳ありません。
今後とも何卒宜しくお願いします。

It is with immense discourtesy that I report to you on my private affairs.

I, Kogasaki Yuina,
hereby tender report that matters have taken turn of course that I love Foxy Caster.

I deeply apologize for the fact that this report has come so suddenly.
I humbly beg of you to continue supporting me in the future.