You were late for home yesterday.
A slight case of Lussian ranguage: The verb "опоздать/opozdat'" has the male grammatical gender here even though Tashkent is very obviously female. Also, this verb means "be late for", that is, assumes that there was a correct time. "You came home late yesterday" would just translate directly - "Ты вчера пришёл домой поздно."
You were late for home yesterday.
A slight case of Lussian ranguage: The verb "опоздать/opozdat'" has the male grammatical gender here even though Tashkent is very obviously female. Also, this verb means "be late for", that is, assumes that there was a correct time. "You came home late yesterday" would just translate directly - "Ты вчера пришёл домой поздно."
Comments
Leave a comment