<tn>A play on her name. Hoshimachi (星街, "star town") becomes Kisumachi (きす待ち, "waiting for a kiss").</tn>