実際他の部分は3回くらい確認したんですよね。
なぜランプレセプタクルだけ見逃してしまったのか・・・

たぶん狐に化かされてたのだと思います(濡れ衣)

I actually checked all the other parts about three times. How the heck did I overlook just the lamp receptacle...?

I think I was probably tricked by a fox. (Frame-up)