「ああ・・食いてえなあ・・・この店の、全部！」
そんなかんじです(笑)

"Aaah...I want to eat...this restaurant's whole menu!" It had that kind of feel. :-)