二人で「このPAの名前、はにゅう？ はぶ？」と疑問をぶつけておりました(笑)
「はにゅう」だそうです。

The two of us ran into the problem of "How do you pronounce this parking area's name? Hanyū? Habu?" :-) It seems it's "Hanyū".